| Verse | Translation | Text |
| Mt 1:18 | Strong Concordance | Now [1161] the birth [1083] of Jesus [2424] Christ [5547] was [2258] on this wise [3779]: When as [1063] his [846] mother [3384] Mary [3137] was espoused [3423] to Joseph [2501], before [4250] [2228] they [846] came together [4905], she was found [2147] with child [1722] [1064] [2192] of [1537] the Holy [40] Ghost [4151]. |
| King James | Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost. |
| the birth |
|
||||||||||
| of the |
|
| Verse | Other Content | Text |
| Lu 1:27 | C D T K | To [4314] a virgin [3933] espoused [3423] to a man [435] whose [3739] name [3686] was Joseph [2501], of [1537] the house [3624] of David [1138]; and [2532] the virgin's [3933] name [3686] was Mary [3137]. |
| Lu 1:28 | C D T K | And [2532] the angel [32] came in [1525] unto [4314] her [846], and said [2036], Hail [5463], thou that art highly favoured [5487], the Lord [2962] is with [3326] thee [4675]: blessed [2127] art thou [4771] among [1722] women [1135]. |
| Lu 1:29 | C D T K | And [1161] when she saw [1492] him, she was troubled [1298] at [1909] his [846] saying [3056], and [2532] cast in her mind [1260] what manner [4217] of salutation [783] this [3778] should be [1498]. |
| Lu 1:30 | C D T K | And [2532] the angel [32] said [2036] unto her [846], Fear [5399] not [3361], Mary [3137]: for [1063] thou hast found [2147] favour [5485] with [3844] God [2316]. |
| Lu 1:31 | C D T K | And [2532], behold [2400], thou shalt conceive [4815] in [1722] thy womb [1064], and [2532] bring forth [5088] a son [5207], and [2532] shalt call [2564] his [846] name [3686] JESUS [2424]. |
| Lu 1:32 | C D T K | He [3778] shall be [2071] great [3173], and [2532] shall be called [2564] the Son [5207] of the Highest [5310]: and [2532] the Lord [2962] God [2316] shall give [1325] unto him [846] the throne [2362] of his [846] father [3962] David [1138]: |
| Lu 1:33 | C D T K | And [2532] he shall reign [936] over [1909] the house [3624] of Jacob [2384] for [1519] ever [165]; and [2532] of his [846] kingdom [932] there shall be [2071] no [3756] end [5056]. |
| Lu 1:34 | C D T K | Then [1161] said [2036] Mary [3137] unto [4314] the angel [32], How [4459] shall [2071] this [5124] be [2071], seeing [1893] I know [1097] not [3756] a man [435]? |
| Lu 1:35 | C D T K | And [2532] the angel [32] answered [611] and said [2036] unto her [846], The Holy [40] Ghost [4151] shall come [1904] upon [1909] thee [4571], and [2532] the power [1411] of the Highest [5310] shall overshadow [1982] thee [4671]: therefore [1352] also [2532] that holy thing [40] which shall be born [1080] of [1537] thee [4675] shall be called [2564] the Son [5207] of God [2316]. |
| Lu 1:36 | C D T K | And [2532], behold [2400], thy [4675] cousin [4773] Elisabeth [1665], she [846] hath [4815] also [2532] conceived [4815] a son [5207] in [1722] her [846] old age [1094]: and [2532] this [3778] is [2076] the sixth [1623] month [3376] with her [846], who [3588] was called [2564] barren [4723]. |
| Lu 1:37 | C D T K | For [3754] with [3844] God [2316] nothing [3756] [3956] [4487] shall be impossible [101]. |
| Lu 1:38 | C D T K | And [1161] Mary [3137] said [2036], Behold [2400] the handmaid [1399] of the Lord [2962]; be it [1096] unto me [3427] according [2596] to thy [4675] word [4487]. And [2532] the angel [32] departed [565] from [575] her [846]. |