| Translation | Verse | Text |
| Strong Concordance | Ac 22:30 | [1161] On the morrow [1887], because he would [1014] have known [1097] the certainty [804] wherefore [5101] he was accused [2723] of [3844] the Jews [2453], he loosed [3089] him [846] from [575] his bands [1199], and [2532] commanded [2753] the chief priests [749] and [2532] all [3650] their [846] council [4892] to appear [2064], and [2532] brought [2609] Paul [3972] down [2609], and set him [2476] before [1519] them [846]. |
| Word | Easton Dictionary - Definition |
| BANDS | (1) of love (Hos. 11:4); (2) of Christ (Ps. 2:3); (3) uniting together Christ's body the church (Col. 2:19; 3:14; Eph. 4:3); (4) the emblem of the captivity of Israel (Ezek. 34:27; Isa. 28:22; 52:2); (5) of brotherhood (Ezek. 37:15-28); (6) no bands to the wicked in their death (Ps. 73:4; Job 21:7; Ps. 10:6). Also denotes chains (Luke 8:29); companies of soldiers (Acts 21:31); a shepherd's staff, indicating the union between Judah and Israel (Zech. 11:7). |
| Word | American Tract Society - Definition |
| COUNCIL | Is occasionally taken for any kind of assembly; sometimes for that of the Sanhedrin; at others, for a convention of pastors met to regulate ecclesiastical affairs. Thus the assembly of the apostles, etc., at Jerusalem, Ac 15:1-41, to determine whether the yoke of the law should be imposed on gentile converts, is commonly reputed to be the first council of the Christian church. See SANHEDRIN. |
| Word | Easton Dictionary - Definition |
| COUNCIL | spoken of counsellors who sat in public trials with the governor of a province (Acts 25:12). The Jewish councils were the Sanhedrim, or supreme council of the nation, which had subordinate to it smaller tribunals (the "judgment," perhaps, in Matt. 5:21, 22) in the cities of Palestine (Matt. 10:17; Mark 13:9). In the time of Christ the functions of the Sanhedrim were limited (John 16:2; 2 Cor. 11:24). In Ps. 68:27 the word "council" means simply a company of persons. (R.V. marg., "company.") In ecclesiastical history the word is used to denote an assembly of pastors or bishops for the discussion and regulation of church affairs. The first of these councils was that of the apostles and elders at Jerusalem, of which we have a detailed account in Acts 15. |
| Word | American Tract Society - Definition |
| JEWS | The name borne by the Hebrews among foreign nations, especially after the return from Babylon; from Judah their ancestor. See HEBREWS. |
| Word | King James Dictionary - Definition |
| MORROW | Next day; tomorrow. |
| Word | American Tract Society - Definition |
| PAUL | The distinguished "apostle of the Gentiles;" also called SAUL, a Hebrew name. He is first called Paul in Ac 13:12; and as some think, assumed this Roman name according to a common custom of Jews in foreign lands, or in honor of Sergius Paulus, Ac 13:7, his friend and an early convert. Both names however may have belonged to him in childhood. He was born at Tarsus in Cilicia, and inherited from his father the privileges of a Roman citizen. His parents belonged to the tribe of Benjamin, and brought up their son as "a Hebrew of the Hebrews," Php 3:5. Tarsus was highly distinguished for learning and culture, and the opportunities for improvement it afforded were no doubt diligently improved by Paul. At a suitable age he was sent to Jerusalem to complete his education in the school of Gamaliel, the most distinguished and right-minded of the Rabbis of that age. It does not appear that he was in Jerusalem during the ministry of Christ; and it was perhaps after his return to Tarsus that he learned the art of tent-making, in accordance with a general practice among the Jews, and their maxim, "He that does not teach his son a useful handicraft, teaches him to steal," Ac 18:3 20:34 2Th 3:8. We next find him at Jerusalem, apparently about thirty years of age, high in the confidence of the leading men of the nation. He had profited by the instructions of Gamaliel, and became learned in the law; yielding himself to the strictest discipline of the sect of the Pharisees, he had become a fierce defender of Judaism and a bitter enemy of Christianity, Ac 8:3 26:9-11. After his miraculous conversion, of which we have three accounts, Ac 9:22,26, Christ was all in all to him. It was Christ who revealed himself to his soul at Damascus, Ac 26:15 1Co 15:8; to Christ he gave his whole heart, and soul, mind, might, and strength; and thenceforth, living or dying, he was "the servant of Jesus Christ." He devoted all the powers of his ardent and energetic mind to the defense and propagation of the gospel of Christ, more particularly among the Gentiles. His views of the pure and lofty spirit of Christianity, in its worship and in its practical influence, appear to have been peculiarly clear and strong; and the opposition which he was thus led to make to the rites and ceremonies of the Jewish worship, exposed him everywhere to the hatred and malice of his countrymen. On their accusation, he was at length put in confinement by the Roman officers and after being detained for two years or more at Caesarea, he was sent to Rome for trial, having himself appealed to the emperor. There is less certainty in respect to the accounts, which are given of Paul afterwards by the early ecclesiastical writers. Still it was a very generally received opinion in the earlier centuries, that the apostle was acquitted and discharged from his imprisonment at the end of two years; and that he afterwards returned to Rome, where he was again imprisoned and put to death by Nero. Paul appears to have possessed all the learning which was then current among the Jews, and also to have been acquainted with Greek literature; as appears from his mastery of the Greek language, his frequent discussions with their philosophers, and his quotations from their poets-Aratus, Ac 17:28; Meander, 1Co 15:33; and Epimenides, Tit 1:12. Probably, however a learned Greek education cannot with propriety be ascribed to him. But the most striking trait in his character is his enlarged view of the universal design and the spiritual nature of the religion of Christ, and of its purifying and ennobling influence upon the heart and character of those who sincerely profess it. From the Savior himself he had caught the flame of universal love, and the idea of salvation for all mankind, Ga 1:12. Most of the other apostles and teachers appear to have clung to Judaism, to the rites, ceremonies, and dogmas of the religion in which they had been educated, and to have regarded Christianity as intended to be engrafted upon the ancient stock, which was yet to remain as the trunk to support the new branches. Paul seems to have been among the first to rise above this narrow view, and to regard Christianity in its light, as a universal religion. While others were for Judaizing all those who embraced the new religion by imposing on them the yoke of Mosaic observances, it was Paul's endeavor to break down the middle wall of separation between Jews and Gentiles, and show them that they were all "one in Christ." To this end all his labors tended; and, ardent in the pursuit of this great object, he did not hesitate to censure the time-serving Peter, and to expose his own life in resisting the prejudices of is countrymen. Indeed, his five years' imprisonment as Jerusalem, Caesarea, and Rome arose chiefly from this cause. These various journeys of St. Paul, many of them made on foot, should be studied through on a map; in connection with the inspired narrative, in Acts, and with his own pathetic description of his labors, 2Co 11:23-29, wherein nevertheless the half is not told. When we review the many regions he traversed and evangelized, the converts he gathered, and the churches he founded, the toils, perils, and trials he endured, the miracles he wrought, and the revelations he received, the discourses, orations, and letters in which he so ably defends and unfolds Christianity, the immeasurable good which God by him accomplished, his heroic life, and his martyr death, he appears to us the most extraordinary of men. The character of Paul is most fully portrayed in his epistles, by which, as Chrysostom says he, "still lives in the mouths of men throughout the whole world. By them, not only is own converts, but all the faithful even unto this day, yea, and all the saints who are yet to be born until Christ's coming again, both have been and shall be blessed." In them we observe the transforming and elevating power of grace in one originally turbulent and passionate-making him a model of many and Christian excellence; fearless and firm, yet considerate, courteous, and gentle; magnanimous, patriotic, and selfsacrificing; rich in all noble sentiments and affections. EPISTLES OF PAUL. -There are fourteen epistles in the New Testament usually ascribed to Paul, beginning with that to the Romans, and ending with that to the Hebrews. Of these the first thirteen have never been contested; as to the latter, many good men have doubted whether Paul was the author, although the current of criticism is in favor of this opinion. These epistles, in which the principles of Christianity are developed for all periods, characters, and circumstances, are among the most important of the primitive documents of the Christian religion, even apart from their inspired character; and although they seem to have been written without special premeditation, and have reference mostly to transient circumstances and temporary relations, yet they everywhere bear the stamp of the great and original mind of the apostle, as purified, elevated, and sustained by the influences of the Holy Spirit. It is worthy of mention here, that an expression of Peter respecting "our beloved brother Paul" is often a little misunderstood. The words "in which" in 2Pe 3:16, are erroneously applied to the "epistles" of Paul; and not to "these things" immediately preceding, that is, the subjects of which Peter was writing, as the Greek shows they should be. Peter finds no fault, either with Paul, or with the doctrines of revelation. The arrangement of Hug is somewhat different; and some critics who find evidence that Paul was released from his first imprisonment and lived until the spring of A. D. 68, assign the epistles Hebrews, 1Timothy, Titus, and 2Timothy to the last year of his life. See TIMOTHY. |
| Word | Easton Dictionary - Definition |
| PAUL | =Saul (q.v.) was born about the same time as our Lord. His circumcision-name was Saul, and probably the name Paul was also given to him in infancy "for use in the Gentile world," as "Saul" would be his Hebrew home-name. He was a native of Tarsus, the capital of Cilicia, a Roman province in the south-east of Asia Minor. That city stood on the banks of the river Cydnus, which was navigable thus far; hence it became a centre of extensive commercial traffic with many countries along the shores of the Mediterranean, as well as with the countries of central Asia Minor. It thus became a city distinguished for the wealth of its inhabitants. Tarsus was also the seat of a famous university, higher in reputation even than the universities of Athens and Alexandria, the only others that then existed. Here Saul was born, and here he spent his youth, doubtless enjoying the best education his native city could afford. His father was of the straitest sect of the Jews, a Pharisee, of the tribe of Benjamin, of pure and unmixed Jewish blood (Acts 23:6; Phil. 3:5). We learn nothing regarding his mother; but there is reason to conclude that she was a pious woman, and that, like-minded with her husband, she exercised all a mother influence in moulding the character of her son, so that he could afterwards speak of himself as being, from his youth up, "touching the righteousness which is in the law, blameless" (Phil. 3:6). We read of his sister and his sister's son (Acts 23:16), and of other relatives (Rom. 16:7, 11, 12). Though a Jew, his father was a Roman citizen. How he obtained this privilege we are not informed. "It might be bought, or won by distinguished service to the state, or acquired in several other ways; at all events, his son was freeborn. It was a valuable privilege, and one that was to prove of great use to Paul, although not in the way in which his father might have been expected to desire him to make use of it." Perhaps the most natural career for the youth to follow was that of a merchant. "But it was decided that...he should go to college and become a rabbi, that is, a minister, a teacher, and a lawyer all in one." According to Jewish custom, however, he learned a trade before entering on the more direct preparation for the sacred profession. The trade he acquired was the making of tents from goats' hair cloth, a trade which was one of the commonest in Tarsus. His preliminary education having been completed, Saul was sent, when about thirteen years of age probably, to the great Jewish school of sacred learning at Jerusalem as a student of the law. Here he became a pupil of the celebrated rabbi Gamaliel, and here he spent many years in an elaborate study of the Scriptures and of the many questions concerning them with which the rabbis exercised themselves. During these years of diligent study he lived "in all good conscience," unstained by the vices of that great city. After the period of his student-life expired, he probably left Jerusalem for Tarsus, where he may have been engaged in connection with some synagogue for some years. But we find him back again at Jerusalem very soon after the death of our Lord. Here he now learned the particulars regarding the crucifixion, and the rise of the new sect of the "Nazarenes." For some two years after Pentecost, Christianity was quietly spreading its influence in Jerusalem. At length Stephen, one of the seven deacons, gave forth more public and aggressive testimony that Jesus was the Messiah, and this led to much excitement among the Jews and much disputation in their synagogues. Persecution arose against Stephen and the followers of Christ generally, in which Saul of Tarsus took a prominent part. He was at this time probably a member of the great Sanhedrin, and became the active leader in the furious persecution by which the rulers then sought to exterminate Christianity. But the object of this persecution also failed. "They that were scattered abroad went everywhere preaching the word." The anger of the persecutor was thereby kindled into a fiercer flame. Hearing that fugitives had taken refuge in Damascus, he obtained from the chief priest letters authorizing him to proceed thither on his persecuting career. This was a long journey of about 130 miles, which would occupy perhaps six days, during which, with his few attendants, he steadily went onward, "breathing out threatenings and slaughter." But the crisis of his life was at hand. He had reached the last stage of his journey, and was within sight of Damascus. As he and his companions rode on, suddenly at mid-day a brilliant light shone round them, and Saul was laid prostrate in terror on the ground, a voice sounding in his ears, "Saul, Saul, why persecutest thou me?" The risen Saviour was there, clothed in the vesture of his glorified humanity. In answer to the anxious inquiry of the stricken persecutor, "Who art thou, Lord?" he said, "I am Jesus whom thou persecutest" (Acts 9:5; 22:8; 26:15). This was the moment of his conversion, the most solemn in all his life. Blinded by the dazzling light (Acts 9:8), his companions led him into the city, where, absorbed in deep thought for three days, he neither ate nor drank (9:11). Ananias, a disciple living in Damascus, was informed by a vision of the change that had happened to Saul, and was sent to him to open his eyes and admit him by baptism into the Christian church (9:11-16). The whole purpose of his life was now permanently changed. Immediately after his conversion he retired into the solitudes of Arabia (Gal. 1:17), perhaps of "Sinai in Arabia," for the purpose, probably, of devout study and meditation on the marvellous revelation that had been made to him. "A veil of thick darkness hangs over this visit to Arabia. Of the scenes among which he moved, of the thoughts and occupations which engaged him while there, of all the circumstances of a crisis which must have shaped the whole tenor of his after-life, absolutely nothing is known. 'Immediately,' says St. Paul, 'I went away into Arabia.' The historian passes over the incident [comp. Acts 9:23 and 1 Kings 11:38, 39]. It is a mysterious pause, a moment of suspense, in the apostle's history, a breathless calm, which ushers in the tumultuous storm of his active missionary life." Coming back, after three years, to Damascus, he began to preach the gospel "boldly in the name of Jesus" (Acts 9:27), but was soon obliged to flee (9:25; 2 Cor. 11:33) from the Jews and betake himself to Jerusalem. Here he tarried for three weeks, but was again forced to flee (Acts 9:28, 29) from persecution. He now returned to his native Tarsus (Gal. 1:21), where, for probably about three years, we lose sight of him. The time had not yet come for his entering on his great life-work of preaching the gospel to the Gentiles. At length the city of Antioch, the capital of Syria, became the scene of great Christian activity. There the gospel gained a firm footing, and the cause of Christ prospered. Barnabas (q.v.), who had been sent from Jerusalem to superintend the work at Antioch, found it too much for him, and remembering Saul, he set out to Tarsus to seek for him. He readily responded to the call thus addressed to him, and came down to Antioch, which for "a whole year" became the scene of his labours, which were crowned with great success. The disciples now, for the first time, were called "Christians" (Acts 11:26). The church at Antioch now proposed to send out missionaries to the Gentiles, and Saul and Barnabas, with John Mark as their attendant, were chosen for this work. This was a great epoch in the history of the church. Now the disciples began to give effect to the Master's command: "Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature." The three missionaries went forth on the first missionary tour. They sailed from Seleucia, the seaport of Antioch, across to Cyprus, some 80 miles to the south-west. Here at Paphos, Sergius Paulus, the Roman proconsul, was converted, and now Saul took the lead, and was ever afterwards called Paul. The missionaries now crossed to the mainland, and then proceeded 6 or 7 miles up the river Cestrus to Perga (Acts 13:13), where John Mark deserted the work and returned to Jerusalem. The two then proceeded about 100 miles inland, passing through Pamphylia, Pisidia, and Lycaonia. The towns mentioned in this tour are the Pisidian Antioch, where Paul delivered his first address of which we have any record (13:16-51; comp. 10:30-43), Iconium, Lystra, and Derbe. They returned by the same route to see and encourage the converts they had made, and ordain elders in every city to watch over the churches which had been gathered. From Perga they sailed direct for Antioch, from which they had set out. After remaining "a long time", probably till A.D. 50 or 51, in Antioch, a great controversy broke out in the church there regarding the relation of the Gentiles to the Mosaic law. For the purpose of obtaining a settlement of this question, Paul and Barnabas were sent as deputies to consult the church at Jerusalem. The council or synod which was there held (Acts 15) decided against the Judaizing party; and the deputies, accompanied by Judas and Silas, returned to Antioch, bringing with them the decree of the council. After a short rest at Antioch, Paul said to Barnabas: "Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do." Mark proposed again to accompany them; but Paul refused to allow him to go. Barnabas was resolved to take Mark, and thus he and Paul had a sharp contention. They separated, and never again met. Paul, however, afterwards speaks with honour of Barnabas, and sends for Mark to come to him at Rome (Col. 4:10; 2 Tim. 4:11). Paul took with him Silas, instead of Barnabas, and began his second missionary journey about A.D. 51. This time he went by land, revisiting the churches he had already founded in Asia. But he longed to enter into "regions beyond," and still went forward through Phrygia and Galatia (16:6). Contrary to his intention, he was constrained to linger in Galatia (q.v.), on account of some bodily affliction (Gal. 4:13, 14). Bithynia, a populous province on the shore of the Black Sea, lay now before him, and he wished to enter it; but the way was shut, the Spirit in some manner guiding him in another direction, till he came down to the shores of the AEgean and arrived at Troas, on the north-western coast of Asia Minor (Acts 16:8). Of this long journey from Antioch to Troas we have no account except some references to it in his Epistle to the Galatians (4:13). As he waited at Troas for indications of the will of God as to his future movements, he saw, in the vision of the night, a man from the opposite shores of Macedonia standing before him, and heard him cry, "Come over, and help us" (Acts 16:9). Paul recognized in this vision a message from the Lord, and the very next day set sail across the Hellespont, which separated him from Europe, and carried the tidings of the gospel into the Western world. In Macedonia, churches were planted in Philippi, Thessalonica, and Berea. Leaving this province, Paul passed into Achaia, "the paradise of genius and renown." He reached Athens, but quitted it after, probably, a brief sojourn (17:17-31). The Athenians had received him with cold disdain, and he never visited that city again. He passed over to Corinth, the seat of the Roman government of Achaia, and remained there a year and a half, labouring with much success. While at Corinth, he wrote his two epistles to the church of Thessalonica, his earliest apostolic letters, and then sailed for Syria, that he might be in time to keep the feast of Pentecost at Jerusalem. He was accompanied by Aquila and Priscilla, whom he left at Ephesus, at which he touched, after a voyage of thirteen or fifteen days. He landed at Caesarea, and went up to Jerusalem, and having "saluted the church" there, and kept the feast, he left for Antioch, where he abode "some time" (Acts 18:20-23). He then began his third missionary tour. He journeyed by land in the "upper coasts" (the more eastern parts) of Asia Minor, and at length made his way to Ephesus, where he tarried for no less than three years, engaged in ceaseless Christian labour. "This city was at the time the Liverpool of the Mediterranean. It possessed a splendid harbour, in which was concentrated the traffic of the sea which was then the highway of the nations; and as Liverpool has behind her the great towns of Lancashire, so had Ephesus behind and around her such cities as those mentioned along with her in the epistles to the churches in the book of Revelation, Smyrna, Pergamos, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea. It was a city of vast wealth, and it was given over to every kind of pleasure, the fame of its theatres and race-course being world-wide" (Stalker's Life of St. Paul). Here a "great door and effectual" was opened to the apostle. His fellow-labourers aided him in his work, carrying the gospel to Colosse and Laodicea and other places which they could reach. Very shortly before his departure from Ephesus, the apostle wrote his First Epistle to the Corinthians (q.v.). The silversmiths, whose traffic in the little images which they made was in danger (see DEMETRIUS), organized a riot against Paul, and he left the city, and proceeded to Troas (2 Cor. 2:12), whence after some time he went to meet Titus in Macedonia. Here, in consequence of the report Titus brought from Corinth, he wrote his second epistle to that church. Having spent probably most of the summer and autumn in Macedonia, visiting the churches there, specially the churches of Philippi, Thessalonica, and Berea, probably penetrating into the interior, to the shores of the Adriatic (Rom. 15:19), he then came into Greece, where he abode three month, spending probably the greater part of this time in Corinth (Acts 20:2). During his stay in this city he wrote his Epistle to the Galatians, and also the great Epistle to the Romans. At the end of the three months he left Achaia for Macedonia, thence crossed into Asia Minor, and touching at Miletus, there addressed the Ephesian presbyters, whom he had sent for to meet him (Acts 20:17), and then sailed for Tyre, finally reaching Jerusalem, probably in the spring of A.D. 58. While at Jerusalem, at the feast of Pentecost, he was almost murdered by a Jewish mob in the temple. (See TEMPLE, HEROD'S .) Rescued from their violence by the Roman commandant, he was conveyed as a prisoner to Caesarea, where, from various causes, he was detained a prisoner for two years in Herod's praetorium (Acts 23:35). "Paul was not kept in close confinement; he had at least the range of the barracks in which he was detained. There we can imagine him pacing the ramparts on the edge of the Mediterranean, and gazing wistfully across the blue waters in the direction of Macedonia, Achaia, and Ephesus, where his spiritual children were pining for him, or perhaps encountering dangers in which they sorely needed his presence. It was a mysterious providence which thus arrested his energies and condemned the ardent worker to inactivity; yet we can now see the reason for it. Paul was needing rest. After twenty years of incessant evangelization, he required leisure to garner the harvest of experience...During these two years he wrote nothing; it was a time of internal mental activity and silent progress" (Stalker's Life of St. Paul). At the end of these two years Felix (q.v.) was succeeded in the governorship of Palestine by Porcius Festus, before whom the apostle was again heard. But judging it right at this crisis to claim the privilege of a Roman citizen, he appealed to the emperor (Acts 25:11). Such an appeal could not be disregarded, and Paul was at once sent on to Rome under the charge of one Julius, a centurion of the "Augustan cohort." After a long and perilous voyage, he at length reached the imperial city in the early spring, probably, of A.D. 61. Here he was permitted to occupy his own hired house, under constant military custody. This privilege was accorded to him, no doubt, because he was a Roman citizen, and as such could not be put into prison without a trial. The soldiers who kept guard over Paul were of course changed at frequent intervals, and thus he had the opportunity of preaching the gospel to many of them during these "two whole years," and with the blessed result of spreading among the imperial guards, and even in Caesar's household, an interest in the truth (Phil. 1:13). His rooms were resorted to by many anxious inquirers, both Jews and Gentiles (Acts 28:23, 30, 31), and thus his imprisonment "turned rather to the furtherance of the gospel," and his "hired house" became the centre of a gracious influence which spread over the whole city. According to a Jewish tradition, it was situated on the borders of the modern Ghetto, which has been the Jewish quarters in Rome from the time of Pompey to the present day. During this period the apostle wrote his epistles to the Colossians, Ephesians, Philippians, and to Philemon, and probably also to the Hebrews. This first imprisonment came at length to a close, Paul having been acquitted, probably because no witnesses appeared against him. Once more he set out on his missionary labours, probably visiting western and eastern Europe and Asia Minor. During this period of freedom he wrote his First Epistle to Timothy and his Epistle to Titus. The year of his release was signalized by the burning of Rome, which Nero saw fit to attribute to the Christians. A fierce persecution now broke out against the Christians. Paul was siezed, and once more conveyed to Rome a prisoner. During this imprisonment he probably wrote the Second Epistle to Timothy, the last he ever wrote. "There can be little doubt that he appered again at Nero's bar, and this time the charge did not break down. In all history there is not a more startling illustration of the irony of human life than this scene of Paul at the bar of Nero. On the judgment-seat, clad in the imperial purple, sat a man who, in a bad world, had attained the eminence of being the very worst and meanest being in it, a man stained with every crime, a man whose whole being was so steeped in every nameable and unnameable vice, that body and soul of him were, as some one said at the time, nothing but a compound of mud and blood; and in the prisoner's dock stood the best man the world possessed, his hair whitened with labours for the good of men and the glory of God. The trial ended: Paul was condemned, and delivered over to the executioner. He was led out of the city, with a crowd of the lowest rabble at his heels. The fatal spot was reached; he knelt beside the block; the headsman's axe gleamed in the sun and fell; and the head of the apostle of the world rolled down in the dust" (probably A.D. 66), four years before the fall of Jerusalem. |
| Word | King James Dictionary - Definition |
| WHEREFORE | Why?; for what reason?; for what cause? |
| Copy and paste this small bit of HTML to link your web page to this site: |
| <a href="http://www.justverses.com/jv/app/showDefinitionsForVerse.vm?B=44&C=22&T=4&V=30&LCL=en">Change this value</a> |