| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD. |
King James |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah. |
American Standard |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
See! this is the blessing of the worshipper of the Lord. |
Basic English |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
Behold, that thus shall the man [01397] be blessed [01288] that feareth [03373] the LORD [03068]. |
Strong Concordance |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD. |
Updated King James |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah. |
Young's Literal |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
Behold, thus shall the man be blessed that feareth Jehovah. |
Darby |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD. |
Webster |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
The Lord who is just will cut the necks of sinners: |
Douay Rheims |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
confundantur et revertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion |
Jerome's Vulgate |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
Behold, thus is the man blessed who fears the LORD. |
Hebrew Names |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
He aquí que así será bendito el hombre Que teme á Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
He aquí que así será bendito el varón que teme al SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
Behold, for thus shall the man be blessed
Who fears the LORD. |
New American Standard Bible© |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
Behold, thus shall the man be blessed who reverently and worshipfully fears the Lord. |
Amplified Bible© |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
C`est ainsi qu`est béni L`homme qui craint l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
Voici, ainsi sera béni l'homme qui craint l'Éternel. |
John Darby (French) |
| Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |