| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies. |
King James |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies. |
American Standard |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
The high hills are a safe place for the mountain goats, and the rocks for the small beasts. |
Basic English |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
The high [01364] hills [02022] are a refuge [04268] for the wild goats [03277]; and the rocks [05553] for the conies [08227]. |
Strong Concordance |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies. |
Updated King James |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
The high hills `are' for wild goats, Rocks `are' a refuge for conies, |
Young's Literal |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
The high mountains are for the wild goats; the cliffs, a refuge for the rock-badgers. |
Darby |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies. |
Webster |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
They humbled his feet in fetters: the iron pierced his soul, |
Douay Rheims |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
adflixerunt in conpede pedes eius in ferrum venit anima eius |
Jerome's Vulgate |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
Hebrew Names |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
Los montes altos para las cabras monteses; Las peñas, madrigueras para los conejos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
Los montes altos para las cabras monteses; las peñas, madrigueras para los conejos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
The high mountains are for the wild goats;
The cliffs are a refuge for the shephanim. |
New American Standard Bible© |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies and badgers. |
Amplified Bible© |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
Les hautes montagnes sont pour les bouquetins; les rochers sont le refuge des damans. |
John Darby (French) |
| The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
Os altos montes são um refúgio para as cabras montesas, e as rochas para os querogrilos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |