| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
And the rain was upon the earth forty days and forty nights. |
King James |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
And the rain was upon the earth forty days and forty nights. |
American Standard |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
And rain came down on the earth for forty days and forty nights. |
Basic English |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
And the rain [01653] was upon the earth [0776] forty [0705] days [03117] and forty [0705] nights [03915]. |
Strong Concordance |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
And the rain was upon the earth forty days and forty nights. |
Updated King James |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
and the shower is on the earth forty days and forty nights. |
Young's Literal |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
And the pour of rain was on the earth forty days and forty nights. |
Darby |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
And the rain was upon the earth forty days and forty nights. |
Webster |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
And the rain fell upon the earth forty days and forty nights. |
Douay Rheims |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus |
Jerome's Vulgate |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
The rain was on the earth forty days and forty nights. |
Hebrew Names |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
Y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
The rain fell upon the earth for forty days and forty nights. |
New American Standard Bible© |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
And it rained upon the earth forty days and forty nights. |
Amplified Bible© |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
et la pluie fut sur la terre quarante jours et quarante nuits. |
John Darby (French) |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. |
e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |