| Verse | Comparing Text |
| Ps 19:4 | Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, | King James |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, | American Standard |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Their line has gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he put a tent for the sun, | Basic English |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Their line [06957] is gone out [03318] through all the earth [0776], and their words [04405] to the end [07097] of the world [08398]. In them hath he set [07760] a tabernacle [0168] for the sun [08121], | Strong Concordance |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he set a tabernacle for the sun, | Updated King James |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them, | Young's Literal |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Their line hath gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, | Webster |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, | World English |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat. | Douay Rheims |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | det tibi secundum cor tuum et omnem voluntatem tuam impleat | Jerome's Vulgate |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, | Hebrew Names |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Por toda la tierra salió su hilo, Y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | En toda la tierra salió su hilo, y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Their line has gone out through all the earth, And their utterances to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun, |
New American Standard Bible© |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Yet their voice [in evidence] goes out through all the earth, their sayings to the end of the world. Of the heavens has God made a tent for the sun, | Amplified Bible© |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Leur retentissement parcourt toute la terre, Leurs accents vont aux extrémités du monde, Où il a dressé une tente pour le soleil. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Leur cordeau s'étend par toute la terre, et leur langage jusqu'au bout du monde. En eux, il a mis une tente pour le soleil. | John Darby (French) |
| Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, | Por toda a terra estende-se a sua linha, e as suas palavras até os consfins do mundo. Neles pôs uma tenda para o sol, | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |