| Verse | Comparing Text |
| Job 4:19 | Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? | King James |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | How much more them that dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth! | American Standard |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | How much more those living in houses of earth, whose bases are in the dust! They are crushed more quickly than an insect; | Basic English |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | How much less [0637] in them that dwell [07931] in houses [01004] of clay [02563], whose foundation [03247] is in the dust [06083], which are crushed [01792] before [06440] the moth [06211]? | Strong Concordance |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? | Updated King James |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | How much more them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed as the moth! | Darby |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth? | Webster |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth! | World English |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | How much more shall they that dwell in houses of clay, who have an earthly foundation, be consumed as with the moth? | Douay Rheims |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tinea | Jerome's Vulgate |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth! | Hebrew Names |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, Cuyo fundamento está en el polvo, Y que serán quebrantados de la polilla! | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | ¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados de la polilla! | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | 'How much more those who dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth! |
New American Standard Bible© |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | How much more those who dwell in houses (bodies) of clay, whose foundations are in the dust, who are crushed like the moth. | Amplified Bible© |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d`argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau! | Louis Segond - 1910 (French) |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | Combien plus à ceux qui habitent dans des maisons d'argile dont le fondement est dans la poussière, qui sont écrasés comme la teigne! | John Darby (French) |
| Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.) | quanto mais aos que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e que são esmagados pela traça! | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |