| Verse | Comparing Text |
| Heb 2:7 | You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands: | King James |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands: | American Standard |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | You made him a little lower than the angels; you gave him a crown of glory and honour, and made him ruler over all the works of your hands: | Basic English |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | Thou madest [1642] him [846] a little [1024] [5100] lower [1642] than [3844] the angels [32]; thou crownedst [4737] him [846] with glory [1391] and [2532] honour [5092], and [2532] didst set [2525] him [846] over [1909] the works [2041] of thy [4675] hands [5495]: | Strong Concordance |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands, | Young's Literal |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands; | Darby |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honor, and didst set him over the works of thy hands: | Webster |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor. | World English |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | Thou hast made him a little lower than the angels: thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands: | Douay Rheims |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuarum | Jerome's Vulgate |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor. | Hebrew Names |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | Tú le hiciste un poco menor que los ángeles, Coronástele de gloria y de honra, Y pusístete sobre las obras de tus manos; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | Tú lo hiciste un poco menor que los ángeles, lo coronaste de gloria y de honra, y lo pusiste sobre las obras de tus manos; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | "YOU HAVE MADE HIM FOR A LITTLE WHILE LOWER THAN THE ANGELS; YOU HAVE CROWNED HIM WITH GLORY AND HONOR, AND HAVE APPOINTED HIM OVER THE WORKS OF YOUR HANDS; |
New American Standard Bible© |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | For some little time You have ranked him lower than and inferior to the angels; You have crowned him with glory and honor and set him over the works of Your hands, | Amplified Bible© |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | Tu l`as abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Tu l`as couronné de gloire et d`honneur, | Louis Segond - 1910 (French) |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | Tu l'as fait un peu moindre que les anges; tu l'as couronné de gloire et d'honneur, et l'as établi sur les oeuvres de tes mains; | John Darby (French) |
| You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands: | Fizeste-o um pouco menor que os anjos, de glória e de honra o coroaste, | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |