| Verse | Comparing Text |
| Ps 128:3 | Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. | King James |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table. | American Standard |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table. | Basic English |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Thy wife [0802] shall be as a fruitful [06509] vine [01612] by the sides [03411] of thine house [01004]: thy children [01121] like olive [02132] plants [08363] round about [05439] thy table [07979]. | Strong Concordance |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Thy wife `is' as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table. | Young's Literal |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table. | Darby |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thy house: thy children like olive plants around thy table. | Webster |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table. | World English |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity. | Douay Rheims |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Dominus iustus concidet laqueos impiorum | Jerome's Vulgate |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table. | Hebrew Names |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Tu mujer será como la vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table. |
New American Standard Bible© |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Your wife shall be like a fruitful vine in the innermost parts of your house; your children shall be like olive plants round about your table. | Amplified Bible© |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Ta femme est comme une vigne féconde Dans l`intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d`olivier, Autour de ta table. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | Ta femme sera au dedans de ta maison comme une vigne féconde; tes fils seront comme des plants d'oliviers autour de ta table. | John Darby (French) |
| Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. | A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |