| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants. |
King James |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants. |
American Standard |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
They are ruled this day by your decisions; for all things are your servants. |
Basic English |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
They continue [05975] this day [03117] according to thine ordinances [04941]: for all are thy servants [05650]. |
Strong Concordance |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
According to Thine ordinances They have stood this day, for the whole `are' Thy servants. |
Young's Literal |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
By thine ordinances they stand this day; for all things are thy servants. |
Darby |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
They continue this day according to thy ordinances: for all are thy servants. |
Webster |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
Your laws remain to this day, for all things serve you. |
World English |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
Your laws remain to this day, for all things serve you. |
Hebrew Names |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
Por tu ordenación perseveran hasta hoy las cosas criadas; Porque todas ellas te sirven. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
Por tu ordenación perseveran hasta hoy; porque todas ellas son tus siervos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
They stand this day according to Your ordinances,
For all things are Your servants. |
New American Standard Bible© |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
All [the whole universe] are Your servants; therefore they continue this day according to Your ordinances. See: Jer. 33:25. |
Amplified Bible© |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
C`est d`après tes lois que tout subsiste aujourd`hui, Car toutes choses te sont assujetties. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
Selon tes ordonnances, ces choses demeurent fermes aujourd'hui; car toutes choses te servent. |
John Darby (French) |
| They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. |
Conforme a tua ordenança, tudo se mantém até hoje, porque todas as coisas te obedecem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |