Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing. |
King James |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing. |
American Standard |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing. |
Basic English |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
He stretcheth out [05186] the north [06828] over the empty place [08414], and hangeth [08518] the earth [0776] upon nothing [01099]. |
Strong Concordance |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
Stretching out the north over desolation, Hanging the earth upon nothing, |
Young's Literal |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
He stretcheth out the north over empty space, he hangeth the earth upon nothing; |
Darby |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing. |
Webster |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing. |
World English |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
He stretched out the north over the empty space, and hangeth the earth upon nothing. |
Douay Rheims |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili |
Jerome's Vulgate |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing. |
Hebrew Names |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
Extiende el alquilón sobre vacío, Cuelga la tierra sobre nada. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
Extiende el aquilón sobre vacío, cuelga la tierra sobre nada. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
"He stretches out the north over empty space And hangs the earth on nothing. |
New American Standard Bible© |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
He it is Who spreads out the northern skies over emptiness and hangs the earth upon or over nothing. |
Amplified Bible© |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
Il étend le nord sur le vide, il suspend la terre sur le néant. |
John Darby (French) |
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing. |
Ele estende o norte sobre o vazio; suspende a terra sobre o nada. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |