| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. |
King James |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months. |
American Standard |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
Now the ark of the Lord was in the country of the Philistines for seven months. |
Basic English |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. |
Updated King James |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months, |
Young's Literal |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months. |
Darby |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. |
Webster |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months. |
World English |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
Now the ark of God was in the land of the Philistines seven months. |
Douay Rheims |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
fuit ergo arca Domini in regione Philisthinorum septem mensibus |
Jerome's Vulgate |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. |
Hebrew Names |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
Y ESTUVO el arca de Jehová en la tierra de los Filisteos siete meses. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
Y estuvo el arca del SEÑOR en la tierra de los filisteos siete meses. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
Now the ark of the LORD had been in the country of the Philistines seven months. |
New American Standard Bible© |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
THE ARK of the Lord was in the country of the Philistines seven months. |
Amplified Bible© |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
L`arche de l`Éternel fut sept mois dans le pays des Philistins. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
¶ Et l'arche de l'Éternel fut sept mois dans le pays des Philistins; |
John Darby (French) |
| And the ark [0727] of the LORD [03068] was in the country [07704] of the Philistines [06430] seven [07651] months [02320]. |
A arca do Senhor ficou na terra dos filisteus sete meses. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |