Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them: |
King James |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them; |
American Standard |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
Then David went over to the other side, and took his place on the top of a mountain some distance away, with a great space between them; |
Basic English |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill far off; a great space being between them: |
Updated King James |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off -- great `is' the place between them; |
Young's Literal |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
And David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them. |
Darby |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
Then David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them: |
Webster |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them; |
World English |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
And when David was gone over to the other side. and stood on the top of the hill afar off, and a good space was between them, |
Douay Rheims |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eos |
Jerome's Vulgate |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them; |
Hebrew Names |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
Y pasando David de la otra parte, púsose desviado en la cumbre del monte, habiendo grande distancia entre ellos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
Y pasando David al otro lado, se puso fuera del camino en la cumbre del monte, habiendo gran distancia entre ellos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
Then David crossed over to the other side and stood on top of the mountain at a distance with a large area between them. |
New American Standard Bible© |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
Then David went over to the other side and stood on the top of the mountain afar off, a great space being between them. |
Amplified Bible© |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
David passa de l`autre côté, et s`arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
¶ Et David passa de l'autre côté et se tint au sommet de la montagne, de loin; il y avait un grand espace entre eux. |
John Darby (French) |
Then David [01732] went over [05674] to the other side [05676], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [02022] afar off [07350]; a great [07227] space [04725] being between them: |
Então Davi, passando à outra banda, pôs-se no cume do monte, ao longe, de maneira que havia grande distância entre eles. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |