Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 20:19 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Sa 20:19 And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. King James
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. American Standard
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. And on the third day it will be specially noted, and you will go to the place where you took cover when the other business was in hand, waiting by the hill over there. Basic English
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. And when you have stayed three days, then you shall go down quickly, and come to the place where you did hide yourself when the business was in hand, and shall remain by the stone Ezel. Updated King James
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. and on the third day thou dost certainly come down, and hast come in unto the place where thou wast hidden in the day of the work, and hast remained near the stone Ezel. Young's Literal
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. but on the third day thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself on the day of the business, and abide by the stone Ezel. Darby
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. Webster
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you hid yourself when this started, and shall remain by the stone Ezel. World English
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. For thy seat will be empty till after to morrow. So thou shalt go down quickly, and come to the place, where thou must be hid on the day when it is lawful to work, and thou shalt remain beside the stone, which is called Ezel. Douay Rheims
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel Jerome's Vulgate
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you hid yourself when this started, and shall remain by the stone Ezel. Hebrew Names
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. Estarás pues tres días, y luego descenderás, y vendrás al lugar donde estabas escondido el día de trabajo, y esperarás junto á la piedra de Ezel; Reina Valera - 1909 (Spanish)
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. Estarás, pues, tres días, y luego descenderás, y vendrás al lugar donde estabas escondido el día de trabajo, y esperarás junto a la piedra de Ezel; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. "When you have stayed for three days, you shall go down quickly and come to the place where you hid yourself on that eventful day, and you shall remain by the stone Ezel. New American Standard Bible©
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. On the third day you will go quickly and come to the place where you hid yourself when the matter was in hand, and remain by the stone Ezel. Amplified Bible©
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. Tu descendras le troisième jour jusqu`au fond du lieu où tu t`étais caché le jour de l`affaire, et tu resteras près de la pierre d`Ézel. Louis Segond - 1910 (French)
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. Et le troisième jour, tu descendras en hâte, et tu viendras au lieu où tu t'étais caché le jour de l'affaire, et tu demeureras près de la pierre d'Ézel. John Darby (French)
And when thou hast stayed three days [08027], then thou shalt go down [03381] quickly [03966], and come [0935] to the place [04725] where thou didst hide [05641] thyself when [03117] the business [04639] was in hand, and shalt remain [03427] by [0681] the stone [068] Ezel [0237]. Ao terceiro dia descerás apressadamente, e irás àquele lugar onde te escondeste no dia do negócio, e te sentarás junto à pedra de Ezel.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top