Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 18:19 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Sa 18:19 But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife. King James
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. But it came to pass at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife. American Standard
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. But when the time came to give Merab, Saul's daughter, to David, she was given to Adriel of Meholath. Basic English
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife. Updated King James
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. And it cometh to pass, at the time of the giving of Merab daughter of Saul to David, that she hath been given to Adriel the Meholathite for a wife. Young's Literal
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. And it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife. Darby
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite to wife. Webster
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife. World English
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. And it came to pass at the time when Merob the daughter of Saul should have been given to David, that she was given to Hadriel the Molathite to wife. Douay Rheims
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor Jerome's Vulgate
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife. Hebrew Names
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. Y venido el tiempo en que Merab, hija de Saúl, se había de dar á David, fué dada por mujer á Adriel Meholatita. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. Y venido el tiempo en que Merab, hija de Saúl, se había de dar a David, fue dada por mujer a Adriel meholatita. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. So it came about at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite for a wife. New American Standard Bible©
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. But at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite as wife. Amplified Bible©
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. Lorsque arriva le temps où Mérab, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, de Mehola. Louis Segond - 1910 (French)
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. Et il arriva qu'au moment où l'on devait donner Mérab, fille de Saül, à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, le Meholathite. John Darby (French)
But it came to pass at the time [06256] when Merab [04764] Saul's [07586] daughter [01323] should have been given [05414] to David [01732], that she was given [05414] unto Adriel [05741] the Meholathite [04259] to wife [0802]. Sucedeu, porém, que ao tempo em que Merabe, filha de Saul, devia ser dada a Davi, foi dada por mulher a Adriel, meolatita.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top