| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent. |
King James |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent. |
American Standard |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
And further, the Glory of Israel will not say what is false, and his purpose may not be changed: for he is not a man, whose purpose may be changed. |
Basic English |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent. |
Updated King James |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
and also, the Pre-eminence of Israel doth not lie nor repent, for He `is' not a man to be penitent.' |
Young's Literal |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
And also the Hope of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent. |
Darby |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent. |
Webster |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent." |
World English |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
But the triumpher in Israel will riot spare, and will not be moved to repentance: for he is not a mail that he should repent. |
Douay Rheims |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
porro Triumphator in Israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam |
Jerome's Vulgate |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent." |
Hebrew Names |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
Y también el Vencedor de Israel no mentirá, ni se arrepentirá: porque no es hombre para que se arrepienta. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
Y también el Vencedor de Israel no mentirá, ni se arrepentirá acerca de esto; porque no es hombre para que deba arrepentirse. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
"Also the Glory of Israel will not lie or change His mind; for He is not a man that He should change His mind." |
New American Standard Bible© |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
And also the Strength of Israel will not lie or repent; for He is not a man, that He should repent. |
Amplified Bible© |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
Celui qui est la force d`Israël ne ment point et ne se repent point, car il n`est pas un homme pour se repentir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
Et aussi, la sûre Confiance d'Israël ne ment point et ne se repent point; car il n'est pas un homme pour se repentir. |
John Darby (French) |
| And also the Strength [05331] of Israel [03478] will not lie [08266] nor repent [05162]: for he is not a man [0120], that he should repent [05162]. |
Também aquele que é a Força de Israel não mente nem se arrepende, por quanto não é homem para que se arrependa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |