| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. |
King James |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten; for he had many wives. |
American Standard |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
Gideon had seventy sons, the offspring of his body; for he had a number of wives. |
Basic English |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. |
Updated King James |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
and to Gideon there have been seventy sons, coming out of his loin, for he had many wives; |
Young's Literal |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
Now Gideon had seventy sons who had come out of his loins, for he had many wives. |
Darby |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
And Gideon had seventy sons of his body begotten: for he had many wives. |
Webster |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
Gideon had seventy sons conceived from his body; for he had many wives. |
World English |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
And he had seventy sons, who came out of his thigh, for he had many wives. |
Douay Rheims |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxores |
Jerome's Vulgate |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
Gideon had seventy sons conceived from his body; for he had many wives. |
Hebrew Names |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
Y tuvo Gedeón setenta hijos que salieron de su muslo, porque tuvo muchas mujeres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
Y tuvo Gedeón setenta hijos que salieron de su muslo, porque tuvo muchas mujeres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
Now Gideon had seventy sons who were his direct descendants, for he had many wives. |
New American Standard Bible© |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
Now Gideon had seventy sons born to him, for he had many wives. |
Amplified Bible© |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
Et Gédéon eut soixante-dix fils, issus de ses reins, car il eut beaucoup de femmes. |
John Darby (French) |
| And Gideon [01439] had threescore and ten [07657] sons [01121] of his body [03409] begotten [03318]: for he had many [07227] wives [0802]. |
Gideão teve setenta filhos, que procederam da sua coxa, porque tinha muitas mulheres. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |