| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel. |
King James |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel. |
American Standard |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
So that day God overcame Jabin, king of Canaan, before the children of Israel. |
Basic English |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel. |
Updated King James |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
And God humbleth on that day Jabin king of Canaan before the sons of Israel, |
Young's Literal |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
So God subdued on that day Jabin king of Canaan before the children of Israel. |
Darby |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel. |
Webster |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel. |
World English |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
So God that day humbled Jabin the king of Chanaan before the children of Israel: |
Douay Rheims |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
humiliavit ergo Deus in die illo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel |
Jerome's Vulgate |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel. |
Hebrew Names |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
Así abatió Dios aquel día á Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
Y aquel día sujetó Dios a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the sons of Israel. |
New American Standard Bible© |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
So God subdued on that day Jabin king of Canaan before the Israelites. |
Amplified Bible© |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
En ce jour, Dieu humilia Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d`Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
Et en ce jour-là, Dieu abattit Jabin, roi de Canaan, devant les fils d'Israël. |
John Darby (French) |
| So God [0430] subdued [03665] on that day [03117] Jabin [02985] the king [04428] of Canaan [03667] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]. |
Assim Deus naquele dia humilhou a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |