| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon. |
King James |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon. |
American Standard |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
And they said to Jephthah, Come and be our chief so that we may make war against the children of Ammon. |
Basic English |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon. |
Updated King James |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
and they say unto Jephthah, `Come, and thou hast been to us for captain, and we fight against the Bene-Ammon.' |
Young's Literal |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight against the children of Ammon. |
Darby |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon. |
Webster |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
and they said to Jephthah, "Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon." |
World English |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
And they said to him: Come thou and be our prince, and fight against the children of Ammon. |
Douay Rheims |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios Ammon |
Jerome's Vulgate |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
and they said to Jephthah, "Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon." |
Hebrew Names |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
Y dijeron á Jephté: Ven, y serás nuestro capitán, para que peleemos con los hijos de Ammón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
y dijeron a Jefté: Ven, y serás nuestro capitán, para que peleemos con los hijos de Amón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
and they said to Jephthah, "Come and be our chief that we may fight against the sons of Ammon." |
New American Standard Bible© |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
And they said to Jephthah, Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites. |
Amplified Bible© |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
Ils dirent à Jephthé: Viens, tu seras notre chef, et nous combattrons les fils d`Ammon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
Et ils dirent à Jephthé: Viens, et tu seras notre capitaine, et nous combattrons contre les fils d'Ammon. |
John Darby (French) |
| And they said [0559] unto Jephthah [03316], Come [03212], and be our captain [07101], that we may fight [03898] with the children [01121] of Ammon [05983]. |
e lhe disseram: Vem, sê o nosso chefe, para que combatamos contra os amonitas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |