| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands. |
King James |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and Jehovah delivered them into his hand. |
American Standard |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
So Jephthah went over to the children of Ammon to make war on them; and the Lord gave them into his hands. |
Basic English |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands. |
Updated King James |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
And Jephthah passeth over unto the Bene-Ammon to fight against them, and Jehovah giveth them into his hand, |
Young's Literal |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
And Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and Jehovah gave them into his hand. |
Darby |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands. |
Webster |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and Yahweh delivered them into his hand. |
World English |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
And Jephte passed over to the children of Ammon, to fight against them: and the Lord delivered them into his hands. |
Douay Rheims |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
transivitque Iepthae ad filios Ammon ut pugnaret contra eos quos tradidit Dominus in manus eius |
Jerome's Vulgate |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hand. |
Hebrew Names |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
Pasó pues Jephté á los hijos de Ammón para pelear contra ellos; y Jehová los entregó en su mano. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
Pasó pues Jefté a los hijos de Amón para pelear contra ellos; y el SEÑOR los entregó en su mano. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
So Jephthah crossed over to the sons of Ammon to fight against them; and the LORD gave them into his hand. |
New American Standard Bible© |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
Then Jephthah crossed over to the Ammonites to fight with them, and the Lord gave them into his hand. |
Amplified Bible© |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
Jephthé marcha contre les fils d`Ammon, et l`Éternel les livra entre ses mains. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
Et Jephthé passa vers les fils d'Ammon pour combattre contre eux; et l'Éternel les livra en sa main; |
John Darby (French) |
| So Jephthah [03316] passed over [05674] unto the children [01121] of Ammon [05983] to fight [03898] against them; and the LORD [03068] delivered [05414] them into his hands [03027]. |
Assim Jefté foi ao encontro dos amonitas, a combater contra eles; e o Senhor lhos entregou na mão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |