| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, |
King James |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God, |
American Standard |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
And at the sounding of the sixth angel a voice came to my ears from the horns of the gold altar which is before God, |
Basic English |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, |
Updated King James |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
And the sixth messenger did sound, and I heard a voice out of the four horns of the altar of gold that is before God, |
Young's Literal |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
And the sixth angel sounded his trumpet: and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, |
Darby |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, |
Webster |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God, |
World English |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
And the sixth angel sounded the trumpet: and I heard a voice from the four horns of the great altar, which is before the eyes of God, |
Douay Rheims |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos Dei |
Jerome's Vulgate |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God, |
Hebrew Names |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
Y el sexto ángel tocó la trompeta; y oí una voz de los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de Dios, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
Y el sexto ángel tocó la trompeta; y oí una voz de los cuatro cuernos del altar de oro, el cual está delante de los ojos de Dios; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
Then the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, |
New American Standard Bible© |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
Then the sixth angel blew [his] trumpet, and from the four horns of the golden altar which stands before God I heard a solitary voice, |
Amplified Bible© |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
Le sixième ange sonna de la trompette. Et j`entendis une voix venant des quatre cornes de l`autel d`or qui est devant Dieu, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
¶ Et le sixième ange sonna de la trompette: et j'ouïs une voix sortant des quatre cornes de l'autel d'or qui était devant Dieu, |
John Darby (French) |
| And [2532] the sixth [1623] angel [32] sounded [4537], and [2532] I heard [191] a [3391] voice [5456] from [1537] the four [5064] horns [2768] of the golden [5552] altar [2379] which [3588] is before [1799] God [2316], |
O sexto anjo tocou a sua trombeta; e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro que estava diante de Deus, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |