| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets. |
King James |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets. |
American Standard |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
And I saw the seven angels who had their place before God; and seven horns were given to them. |
Basic English |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets. |
Updated King James |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets, |
Young's Literal |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. |
Darby |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
And I saw the seven angels who stood before God; and to them were given seven trumpets. |
Webster |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. |
World English |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
And I saw seven angels standing in the presence of God; and there were given to them seven trumpets. |
Douay Rheims |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei et datae sunt illis septem tubae |
Jerome's Vulgate |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
I saw the seven angels who stand before God, and seven shofars were given to them. |
Hebrew Names |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
Y vi los siete ángeles que estaban delante de Dios; y les fueron dadas siete trompetas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
Y vi siete ángeles que estaban delante de Dios; y les fueron dadas siete trompetas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. |
New American Standard Bible© |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
Then I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets. |
Amplified Bible© |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
Et je vis les sept anges qui se tiennent devant Dieu, et sept trompettes leur furent données. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
Et je vis les sept anges qui se tiennent devant Dieu, et il leur fut donné sept trompettes. |
John Darby (French) |
| And [2532] I saw [1492] the seven [2033] angels [32] which [3739] stood [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] to them [846] were given [1325] seven [2033] trumpets [4536]. |
E vi os sete anjos que estavam em pé diante de Deus, e lhes foram dadas sete trombetas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |