Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Revelation 19:6 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Re 19:6 And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. King James
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth. American Standard
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. And there came to my ears the voice of a great army, like the sound of waters, and the sound of loud thunders, saying, Praise to the Lord: for the Lord our God, Ruler of all, is King. Basic English
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigns. Updated King James
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. and I heard as the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, `Alleluia! because reign did the Lord God -- the Almighty! Young's Literal
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. And I heard as a voice of a great crowd, and as a voice of many waters, and as a voice of strong thunders, saying, Hallelujah, for the Lord our God the Almighty has taken to himself kingly power. Darby
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. Webster
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns! World English
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of great thunders, saying, Alleluia: for the Lord our God the Almighty hath reigned. Douay Rheims
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit Dominus Deus noster omnipotens Jerome's Vulgate
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns! Hebrew Names
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. Y oí como la voz de una grande compañía, y como el ruido de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decía: Aleluya: porque reinó el Señor nuestro Dios Todopoderoso. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. Y oí como la voz de una gran compañía, y como ruido de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decían: ¡Alelu-JAH, porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso ha reinado! Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. Then I heard something like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns. New American Standard Bible©
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. After that I heard what sounded like the shout of a vast throng, like the boom of many pounding waves, and like the roar of terrific and mighty peals of thunder, exclaiming, Hallelujah (praise the Lord)! For now the Lord our God the Omnipotent (the All-Ruler) reigns! Amplified Bible©
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. Et j`entendis comme une voix d`une foule nombreuse, comme un bruit de grosses eaux, et comme un bruit de forts tonnerres, disant: Alléluia! Car le Seigneur notre Dieu tout puissant est entré dans son règne. Louis Segond - 1910 (French)
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. Et j'ouïs comme une voix d'une foule nombreuse, et comme une voix de grandes eaux, et comme une voix de forts tonnerres, disant: Alléluia! car le *Seigneur, notre Dieu, le Tout-puissant, est entré dans son règne. John Darby (French)
And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936]. Também ouvi uma voz como a de grande multidão, como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, que dizia: Aleluia! porque já reina o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top