| Verse | Comparing Text |
| 1Pe 2:6 | Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded. | King James |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Because it is contained in scripture, Behold, I lay in Zion a chief corner stone, elect, precious: And he that believeth on him shall not be put to shame. | American Standard |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Because it is said in the Writings, See, I am placing a keystone in Zion, of great and special value; and the man who has faith in him will not be put to shame. | Basic English |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believes on him shall not be confounded. | Updated King James |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Wherefore, also, it is contained in the Writing: `Lo, I lay in Zion a chief corner-stone, choice, precious, and he who is believing on him may not be put to shame;' | Young's Literal |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Because it is contained in the scripture: Behold, I lay in Zion a corner stone, elect, precious: and he that believes on him shall not be put to shame. | Darby |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner-stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded. | Webster |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Because it is contained in Scripture, "Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen, and precious: He who believes in him will not be disappointed." | World English |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Wherefore it is said in the scripture: Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious. And he that shall believe in him, shall not be confounded. | Douay Rheims |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | propter quod continet in scriptura ecce pono in Sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetur | Jerome's Vulgate |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Because it is contained in Scripture, "Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen, and precious: He who believes in him will not be disappointed." | Hebrew Names |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Por lo cual también contiene la Escritura: He aquí, pongo en Sión la principal piedra del ángulo, escogida, preciosa; Y el que creyere en ella, no será confundido. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Por lo cual también contiene la Escritura: He aquí, pongo en Sión la principal Piedra de la esquina, escogida, preciosa: Y el que creyere en ella, no será confundido. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | For this is contained in Scripture: "BEHOLD, I LAY IN ZION A CHOICE STONE, A PRECIOUS CORNER stone, AND HE WHO BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED." |
New American Standard Bible© |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | For thus it stands in Scripture: Behold, I am laying in Zion a chosen (honored), precious chief Cornerstone, and he who believes in Him [who adheres to, trusts in, and relies on Him] shall never be disappointed or put to shame. | Amplified Bible© |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Car il est dit dans l`Écriture: Voici, je mets en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse; Et celui qui croit en elle ne sera point confus. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Parce qu'on trouve dans l'écriture: "Voici, je pose en Sion une maîtresse pierre de coin, élue, précieuse; et celui qui croit en elle ne sera point confus". | John Darby (French) |
| Wherefore [1352] also [2532] it is contained [4023] in [1722] the scripture [1124], Behold [2400], I lay [5087] in [1722] Sion [4622] a chief corner [204] stone [3037], elect [1588], precious [1784]: and [2532] he that believeth [4100] on [1909] him [846] shall [2617] not be [3364] confounded [2617]. | Por isso, na Escritura se diz: Eis que ponho em Sião uma principal pedra angular, eleita e preciosa; e quem nela crer não será confundido. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |