Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
King James |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
American Standard |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
Came together with one purpose, to make war against Joshua and Israel. |
Basic English |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
Updated King James |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel -- one mouth. |
Young's Literal |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
that they assembled together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
Darby |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
That they assembled themselves, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
Webster |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
World English |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
Gathered themselves together, to fight against Josue and Israel with one mind, and one resolution. |
Douay Rheims |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia |
Jerome's Vulgate |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
Hebrew Names |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
Juntáronse á una, de un acuerdo, para pelear contra Josué é Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
se juntaron a una, de un acuerdo, para pelear contra Josué e Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel. |
New American Standard Bible© |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
They gathered together with one accord to fight Joshua and Israel. |
Amplified Bible© |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
s`unirent ensemble d`un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
ils se réunirent ensemble pour faire la guerre à Josué et à Israël, d'un commun accord. |
John Darby (French) |
That they gathered [06908] themselves together [03162], to fight [03898] with Joshua [03091] and with Israel [03478], with one [0259] accord [06310]. |
se ajuntaram de comum acordo para pelejar contra Josué e contra Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |