Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Joshua 7:11 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jos 7:11 Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff. King James
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel hath sinned; yea, they have even transgressed my covenant which I commanded them: yea, they have even taken of the devoted thing, and have also stolen, and dissembled also; and they have even put it among their own stuff. American Standard
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel has done wrong, sinning against the agreement which I made with them: they have even taken of the cursed thing; acting falsely like thieves they have put it among their goods. Basic English
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff. Updated King James
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel hath sinned, and also they have transgressed My covenant which I commanded them, and also taken of the devoted thing, and also stolen, and also deceived, and also put `it' among their vessels, Young's Literal
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them, and they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it among their stuff. Darby
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own goods. Webster
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff. World English
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel hath sinned, and transgressed my covenant: and they have taken of the anathema, and have stolen and lied, and have hidden it among their goods. Douay Rheims
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. peccavit Israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa sua Jerome's Vulgate
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff. Hebrew Names
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel ha pecado, y aun han quebrantado mi pacto que yo les había mandado; pues aun han tomado del anatema, y hasta han hurtado, y también han mentido, y aun lo han guardado entre sus enseres. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel ha pecado, y aun han quebrantado mi pacto que yo les había mandado; pues aun han tomado del anatema, y hasta han hurtado, y también han mentido, y aun lo han guardado en sus vasos. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. "Israel has sinned, and they have also transgressed My covenant which I commanded them. And they have even taken some of the things under the ban and have both stolen and deceived. Moreover, they have also put them among their own things. New American Standard Bible©
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel has sinned; they have transgressed My covenant which I commanded them. They have taken some of the things devoted [for destruction]; they have stolen, and lied, and put them among their own baggage. Amplified Bible©
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israël a péché; ils ont transgressé mon alliance que je leur ai prescrite, ils ont pris des choses dévouées par interdit, ils les ont dérobées et ont dissimulé, et ils les ont cachées parmi leurs bagages. Louis Segond - 1910 (French)
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israël a péché, et même ils ont transgressé mon alliance que je leur avais commandée, et même ils ont pris de l'anathème, et même ils ont volé, et même ils ont menti, et ils l'ont aussi mis dans leur bagage. John Darby (French)
Israel [03478] hath sinned [02398], and they have also transgressed [05674] my covenant [01285] which I commanded [06680] them: for they have even taken [03947] of the accursed thing [02764], and have also stolen [01589], and dissembled [03584] also, and they have put [07760] it even among their own stuff [03627]. Israel pecou; eles transgrediram o meu pacto que lhes tinha ordenado; tomaram do anátema, furtaram-no e, dissimulando, esconderam-no entre a sua bagagem.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top