| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
And it came to pass after three days, that the officers went through the host; |
King James |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp; |
American Standard |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents, |
Basic English |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
And it came to pass after three days, that the officers went through the host; |
Updated King James |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
And it cometh to pass, at the end of three days, that the authorities pass over into the midst of the camp, |
Young's Literal |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
And it came to pass at the end of three days, that the officers went through the camp; |
Darby |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
And it came to pass after three days, that the officers went through the host; |
Webster |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp; |
World English |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
After which, the heralds went through the midst of the camp, |
Douay Rheims |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
quibus evolutis transierunt praecones per castrorum medium |
Jerome's Vulgate |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp; |
Hebrew Names |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
Y pasados tres días, los oficiales atravesaron por medio del campo, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
Y pasados tres días, los oficiales atravesaron por medio del campamento, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
At the end of three days the officers went through the midst of the camp; |
New American Standard Bible© |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
After three days the officers went through the camp, |
Amplified Bible© |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
Et il arriva, au bout de trois jours, que les officiers passèrent au milieu du camp; |
John Darby (French) |
| And it came to pass after [07097] three [07969] days [03117], that the officers [07860] went [05674] through [07130] the host [04264]; |
E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |