| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot. |
King James |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot. |
American Standard |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
These were for the children of Aaron among the families of the Kohathites, of the children of Levi: for they came first in the distribution. |
Basic English |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot. |
Updated King James |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
and they are for the sons of Aaron, of the families of the Kohathite, of the sons of Levi, for theirs hath been the first lot; |
Young's Literal |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
and which the children of Aaron, of the families of the Kohathites, of the children of Levi had (for theirs was the first lot); |
Darby |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot. |
Webster |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot. |
World English |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
To the sons of Aaron, of the families of Caath of the race of Levi (for the first lot came out for them) |
Douay Rheims |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est |
Jerome's Vulgate |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot. |
Hebrew Names |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
Y la primera suerte fué de los hijos de Aarón, de la familia de Coath, de los hijos de Leví; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
y la primera suerte fue de los hijos de Aarón, de la familia de Coat, de los hijos de Leví; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
and they were for the sons of Aaron, one of the families of the Kohathites, of the sons of Levi, for the lot was theirs first. |
New American Standard Bible© |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
Which went to the families of the descendants of Aaron, of the Kohathite branch of the Levites, for the lot fell to them first. |
Amplified Bible© |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
et qui furent pour les fils d`Aaron d`entre les familles des Kehathites et des fils de Lévi, car le sort les avait indiqués les premiers. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
et qui furent pour les fils d'Aaron, des familles des Kehathites, d'entre les fils de Lévi; car le premier lot fut pour eux. |
John Darby (French) |
| Which the children [01121] of Aaron [0175], being of the families [04940] of the Kohathites [06956], who were of the children [01121] of Levi [03878], had: for theirs was the first [07223] [07223] lot [01486]. |
as quais passaram a pertencer aos filhos de Arão, sendo estes das famílias dos coatitas e estes, por sua vez, dos filhos de Levi; porquanto lhes caiu a primeira sorte. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |