Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. |
King James |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. |
American Standard |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
Together with the towns marked out for the children of Ephraim in the heritage of Manasseh, all the towns with their unwalled places. |
Basic English |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. |
Updated King James |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
And the separate cities of the sons of Ephraim `are' in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages; |
Young's Literal |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
with the cities that were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities and their hamlets. |
Darby |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. |
Webster |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. |
World English |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
And there were cities with their villages separated for the children of Ephraim in the midst of the possession of the children of Manasses. |
Douay Rheims |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
urbesque quae separatae sunt filiis Ephraim in medio possessionis filiorum Manasse et villae earum |
Jerome's Vulgate |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. |
Hebrew Names |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Ephraim en medio de la herencia de los hijos de Manasés, todas ciudades con sus aldeas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Efraín en medio de la herencia de los hijos de Manasés, todas ciudades con sus aldeas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
together with the cities which were set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages. |
New American Standard Bible© |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
With the towns set apart for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages. |
Amplified Bible© |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
Les fils d`Éphraïm avaient aussi des villes séparées au milieu de l`héritage des fils de Manassé, toutes avec leurs villages. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
avec les villes qui furent séparées pour les fils d'Éphraïm, au milieu de l'héritage des fils de Manassé, toutes ces villes et leurs hameaux. |
John Darby (French) |
And the separate [03995] cities [05892] for the children [01121] of Ephraim [0669] were among [08432] the inheritance [05159] of the children [01121] of Manasseh [04519], all the cities [05892] with their villages [02691]. |
juntamente com as cidades que se separaram para os filhos de Efraim no meio da herança dos filhos de Manassés, todas as cidades e suas aldeias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |