| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them. |
King James |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among the rest of their slain. |
American Standard |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
And Balaam, the son of Beor, the prophet, the children of Israel put to death with the sword. |
Basic English |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
Balaam also the son of Beor, the fortune teller, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them. |
Updated King James |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
And Balaam, son of Beor, the diviner, have the sons of Israel slain with the sword, among their wounded ones. |
Young's Literal |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
And Balaam the son of Beor, the diviner, did the children of Israel kill with the sword among them that were slain by them. |
Darby |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
Balaam also the son of Beor, the sooth-sayer, did the children of Israel slay with the sword, among them that were slain by them. |
Webster |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
The children of Israel alse killed Balaam also the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain. |
World English |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
Balaam also the son of Beer the soothsayer, the children of Israel slew with the sword among the rest that were slain. |
Douay Rheims |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis |
Jerome's Vulgate |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
The children of Israel alse killed Balaam also the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain. |
Hebrew Names |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
También mataron á cuchillo los hijos de Israel á Balaam adivino, hijo de Beor, con los demás que mataron. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
También mataron a cuchillo los hijos de Israel a Balaam adivino, hijo de Beor, con los demás que mataron. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
The sons of Israel also killed Balaam the son of Beor, the diviner, with the sword among the rest of their slain. |
New American Standard Bible© |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
Balaam son of Beor, the soothsayer, the Israelites also killed with the sword among the rest of their slain. See: Num. 31:16. |
Amplified Bible© |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
Parmi ceux que tuèrent les enfants d`Israël, ils avaient aussi fait périr avec l`épée le devin Balaam, fils de Beor. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
Et les fils d'Israël tuèrent par l'épée Balaam, fils de Béor, le devin, avec les autres qui furent tués. |
John Darby (French) |
| Balaam [01109] also the son [01121] of Beor [01160], the soothsayer [07080], did the children [01121] of Israel [03478] slay [02026] with the sword [02719] among them [0413] that were slain [02491] by them. |
Também ao adivinho Balaão, filho de Beor, os filhos de Israel mataram à espada, juntamente com os demais que por eles foram mortos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |