| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; |
King James |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah; |
American Standard |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
And Gilead, and the land of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
Basic English |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; |
Updated King James |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
and Gilead, and the border of the Geshurite, and of the Maachathite, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; |
Young's Literal |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and the whole of Bashan to Salcah; |
Darby |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salcah; |
Webster |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
World English |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
And Galaad, and the borders of Gessuri and Machati, and all mount Hermon, and all Basan as far as Salecha, |
Douay Rheims |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
et Galaad ac terminum Gesuri et Machathi omnemque montem Hermon et universam Basan usque Saleca |
Jerome's Vulgate |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
Hebrew Names |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
Y Galaad, y los términos de Gessuri, y de Maachâti, y todo el monte de Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salchâ: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
y Galaad, y los términos de Gesur, y de Maaca, y todo el monte de Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salca. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
and Gilead, and the territory of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah; |
New American Standard Bible© |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
And Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah-- |
Amplified Bible© |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d`Hermon, et tout Basan, jusqu`à Salca; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
et Galaad, et les confins des Gueshuriens et des Maacathiens, et toute la montagne de l'Hermon; et tout Basan, jusqu'à Salca, |
John Darby (French) |
| And Gilead [01568], and the border [01366] of the Geshurites [01651] and Maachathites [04602], and all mount [02022] Hermon [02768], and all Bashan [01316] unto Salcah [05548]; |
e Gileade, e o território dos gesureus e dos maacateus, e todo o monte Hermom, e toda a Basã até Salca; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |