| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
King James |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
Doth the fountain send forth from the same opening sweet water and bitter? |
American Standard |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
Does the fountain send from the same outlet sweet and bitter water? |
Basic English |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
Does a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
Updated King James |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
doth the fountain out of the same opening pour forth the sweet and the bitter? |
Young's Literal |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
Does the fountain, out of the same opening, pour forth sweet and bitter? |
Darby |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
Webster |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
World English |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
Doth a fountain send forth, out of the same hole, sweet and bitter water? |
Douay Rheims |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam |
Jerome's Vulgate |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
Hebrew Names |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
¿Echa alguna fuente por una misma abertura agua dulce y amarga? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
¿Echa alguna fuente por una misma abertura agua dulce y amarga? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
Does a fountain send out from the same opening both fresh and bitter water? |
New American Standard Bible© |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
Does a fountain send forth [simultaneously] from the same opening fresh water and bitter? |
Amplified Bible© |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
La source fait-elle jaillir par la même ouverture l`eau douce et l`eau amère? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
Une fontaine fait-elle jaillir par une même ouverture le doux et l'amer? |
John Darby (French) |
| Doth [3385] a fountain [4077] send forth [1032] at [1537] the same [846] place [3692] sweet [1099] water and [2532] bitter [4089]? |
Porventura a fonte deita da mesma abertura água doce e água amargosa? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |