Verse | Comparing Text |
Heb 7:17 | For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. | King James |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek. | American Standard |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | For it has been witnessed of him, You are a priest for ever after the order of Melchizedek. | Basic English |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | For he testifies, You are a priest for ever after the order of Melchisedec. | Updated King James |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | for He doth testify -- `Thou `art' a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;' | Young's Literal |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | For it is borne witness, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec. | Darby |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. | Webster |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | for it is testified, "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek." | World English |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | For he testifieth: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech. | Douay Rheims |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech | Jerome's Vulgate |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | for it is testified, "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek." | Hebrew Names |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | Pues se da testimonio de él: Tú eres sacerdote para siempre, Según el orden de Melchîsedec. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | porque el testimonio es de esta manera: Que tú eres Sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | For it is attested of Him, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK." |
New American Standard Bible© |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | For it is witnessed of Him, You are a Priest forever after the order (with the rank) of Melchizedek. | Amplified Bible© |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | car ce témoignage lui est rendu: Tu es sacrificateur pour toujours Selon l`ordre de Melchisédek. | Louis Segond - 1910 (French) |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | Car ce témoignage lui est rendu: "Tu es sacrificateur pour l'éternité, selon l'ordre de Melchisédec". | John Darby (French) |
For [1063] he testifieth [3140], [3754] Thou [4771] art a priest [2409] for [1519] ever [165] after [2596] the order [5010] of Melchisedec [3198]. | Porque dele assim se testifica: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |