| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; |
King James |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees; |
American Standard |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
For this cause let the hands which are hanging down be lifted up, and let the feeble knees be made strong, |
Basic English |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; |
Updated King James |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Wherefore, the hanging-down hands and the loosened knees set ye up; |
Young's Literal |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Wherefore lift up the hands that hang down, and the failing knees; |
Darby |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; |
Webster |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Therefore, lift up the hands that hang down and the feeble knees, |
World English |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees, |
Douay Rheims |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
propter quod remissas manus et soluta genua erigite |
Jerome's Vulgate |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Therefore, lift up the hands that hang down and the feeble knees, |
Hebrew Names |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas descoyuntadas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Therefore, strengthen the hands that are weak and the knees that are feeble, |
New American Standard Bible© |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
So then, brace up and reinvigorate and set right your slackened and weakened and drooping hands and strengthen your feeble and palsied and tottering knees, See: Isa. 35:3. |
Amplified Bible© |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
C'est pourquoi, redressez les mains lassées et les genoux défaillants, |
John Darby (French) |
| Wherefore [1352] lift up [461] the hands [5495] which hang down [3935], and [2532] the feeble [3886] knees [1119]; |
Portanto levantai as mãos cansadas, e os joelhos vacilantes, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |