Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days. |
King James |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days. |
American Standard |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
By faith the walls of Jericho came down, after they had been circled for seven days. |
Basic English |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days. |
Updated King James |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
by faith the walls of Jericho did fall, having been surrounded for seven days; |
Young's Literal |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days. |
Darby |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
By faith the walls of Jericho fell down after they had been encompassed seven days. |
Webster |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days. |
World English |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
By faith the walls of Jericho fell down, by the going round them seven days. |
Douay Rheims |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
fide muri Hiericho ruerunt circuiti dierum septem |
Jerome's Vulgate |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days. |
Hebrew Names |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
Por fe cayeron los muros de Jericó con rodearlos siete días. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
Por la fe, cayeron los muros de Jericó con rodearlos siete días. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days. |
New American Standard Bible© |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
Because of faith the walls of Jericho fell down after they had been encompassed for seven days [by the Israelites]. See: Josh. 6:12-21. |
Amplified Bible© |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
C`est par la foi que les murailles de Jéricho tombèrent, après qu`on en eut fait le tour pendant sept jours. |
Louis Segond - 1910 (French) |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
Par la foi, les murs de Jéricho tombèrent, après qu'on en eut fait le tour sept jours durant. |
John Darby (French) |
By faith [4102] the walls [5038] of Jericho [2410] fell down [4098], after they were compassed [2944] about [1909] seven [2033] days [2250]. |
Pela fé caíram os muros de Jericó, depois de rodeados por sete dias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |