| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. |
King James |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet. |
American Standard |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
And has been waiting there from that time, till all who are against him are made a foot-rest for his feet. |
Basic English |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. |
Updated King James |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
as to the rest, expecting till He may place his enemies `as' his footstool, |
Young's Literal |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
waiting from henceforth until his enemies be set for the footstool of his feet. |
Darby |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
From henceforth waiting till his enemies are made his footstool. |
Webster |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. |
World English |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
From henceforth expecting, until his enemies be made his footstool. |
Douay Rheims |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eius |
Jerome's Vulgate |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. |
Hebrew Names |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
Esperando lo que resta, hasta que sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
esperando lo que resta, es a decir, hasta que sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
waiting from that time onward UNTIL HIS ENEMIES BE MADE A FOOTSTOOL FOR HIS FEET. |
New American Standard Bible© |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
Then to wait until His enemies should be made a stool beneath His feet. See: Ps. 110:1. |
Amplified Bible© |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
attendant désormais que ses ennemis soient devenus son marchepied. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
attendant désormais "jusqu'à ce que ses ennemis soient mis pour marchepied de ses pieds". |
John Darby (French) |
| From henceforth [3063] expecting [1551] till [2193] his [846] enemies [2190] be made [5087] his [846] footstool [5286] [4228]. |
daí por diante esperando, até que os seus inimigos sejam postos por escabelo de seus pés. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |