Verse | Comparing Text |
Heb 1:8 | But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. | King James |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | but of the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever; And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom. | American Standard |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | But of the Son he says, Your seat of power, O God, is for ever and ever; and the rod of your kingdom is a rod of righteousness. | Basic English |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | But unto the Son he says, Your throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of your kingdom. | Updated King James |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | and unto the Son: `Thy throne, O God, `is' to the age of the age; a scepter of righteousness `is' the scepter of thy reign; | Young's Literal |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | but as to the Son, Thy throne, O God, is to the age of the age, and a sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom. | Darby |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | But to the Son, he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a scepter of righteousness is the scepter of thy kingdom. | Webster |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom. | World English |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom. | Douay Rheims |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | ad Filium autem thronus tuus Deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tui | Jerome's Vulgate |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom. | Hebrew Names |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | Mas al hijo: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Vara de equidad la vara de tu reino; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | Mas al Hijo: Tu trono, oh DIOS; por el siglo del siglo; vara de equidad la vara de tu Reino; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | But of the Son He says, "YOUR THRONE, O GOD, IS FOREVER AND EVER, AND THE RIGHTEOUS SCEPTER IS THE SCEPTER OF HIS KINGDOM. |
New American Standard Bible© |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | But as to the Son, He says to Him, Your throne, O God, is forever and ever (to the ages of the ages), and the scepter of Your kingdom is a scepter of absolute righteousness (of justice and straightforwardness). | Amplified Bible© |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | Mais il a dit au Fils: Ton trône, ô Dieu est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d`équité; | Louis Segond - 1910 (French) |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | Mais quant aux Fils: "Ton trône, ô Dieu, demeure aux siècles des siècles; c'est un sceptre de droiture que le sceptre de ton règne; | John Darby (French) |
But [1161] unto [4314] the Son [5207] he saith, Thy [4675] throne [2362], O God [2316], is for [1519] ever [165] and ever [165]: a sceptre [4464] of righteousness [2118] is the sceptre [4464] of thy [4675] kingdom [932]. | Mas do Filho diz: O teu trono, ó Deus, subsiste pelos séculos dos séculos, e cetro de eqüidade é o cetro do teu reino. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |