| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. |
King James |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. |
American Standard |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Give my love to Prisca and Aquila and those of the house of Onesiphorus. |
Basic English |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. |
Updated King James |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Salute Prisca and Aquilas, and Onesiphorus' household; |
Young's Literal |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. |
Darby |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. |
Webster |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. |
World English |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. |
Douay Rheims |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
saluta Priscam et Aquilam et Onesifori domum |
Jerome's Vulgate |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. |
Hebrew Names |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Saluda á Prisca y á Aquila, y á la casa de Onesíforo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Saluda a Prisca y a Aquila, y a la casa de Onesíforo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. |
New American Standard Bible© |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Give my greetings to Prisca and Aquila and to the household of Onesiphorus. |
Amplified Bible© |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Salue Prisca et Aquilas, et la famille d`Onésiphore. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Salue Prisca et Aquilas et la maison d'Onésiphore. |
John Darby (French) |
| Salute [782] Prisca [4251] and [2532] Aquila [207], and [2532] the household [3624] of Onesiphorus [3683]. |
Saúda a Prisca e a áquila e à casa de Onesíforo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |