| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Them that sin rebuke before all, that others also may fear. |
King James |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. |
American Standard |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Say sharp words to sinners when all are present, so that the rest may be in fear. |
Basic English |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Them that sin rebuke before all, that others also may fear. |
Updated King James |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear; |
Young's Literal |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Those that sin convict before all, that the rest also may have fear. |
Darby |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Them that sin rebuke before all, that others also may fear. |
Webster |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. |
World English |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Them that sin reprove before all: that the rest also may have fear. |
Douay Rheims |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habeant |
Jerome's Vulgate |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. |
Hebrew Names |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
A los que pecaren, repréndelos delante de todos, para que los otros también teman. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
A los que pecaren, repréndelos delante de todos, para que los otros también tengan temor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Those who continue in sin, rebuke in the presence of all, so that the rest also will be fearful of sinning. |
New American Standard Bible© |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
As for those who are guilty and persist in sin, rebuke and admonish them in the presence of all, so that the rest may be warned and stand in wholesome awe and fear. |
Amplified Bible© |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Ceux qui pèchent, convaincs-les devant tous, afin que les autres aussi aient de la crainte. |
John Darby (French) |
| Them that sin [264] rebuke [1651] before [1799] all [3956], that [2443] others [3062] also [2532] may [2192] fear [5401]. |
Aos que vivem no pecado, repreende-os na presença de todos, para que também os outros tenham temor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |