| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
For it is sanctified by the word of God and prayer. |
King James |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
for it is sanctified through the word of God and prayer. |
American Standard |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
For it is made holy by the word of God and by prayer. |
Basic English |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
For it is sanctified by the word of God and prayer. |
Updated King James |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
for it is sanctified through the word of God and intercession. |
Young's Literal |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
for it is sanctified by God's word and freely addressing him. |
Darby |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
For it is sanctified by the word of God, and prayer. |
Webster |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
For it is sanctified through the word of God and prayer. |
World English |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
For it is sanctified by the word of God and prayer. |
Douay Rheims |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
sanctificatur enim per verbum Dei et orationem |
Jerome's Vulgate |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
For it is sanctified through the word of God and prayer. |
Hebrew Names |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
Porque por la palabra de Dios y por la oración es santificado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
porque por la palabra de Dios y por la oración es santificado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
for it is sanctified by means of the word of God and prayer. |
New American Standard Bible© |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
For it is hallowed and consecrated by the Word of God and by prayer. |
Amplified Bible© |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
car elle est sanctifiée par la parole de Dieu et par la prière. |
John Darby (French) |
| For [1063] it is sanctified [37] by [1223] the word [3056] of God [2316] and [2532] prayer [1783]. |
porque pela palavra de Deus e pela oração são santificadas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |