| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; |
King James |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron; |
American Standard |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
Through the false ways of men whose words are untrue, whose hearts are burned as with a heated iron; |
Basic English |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; |
Updated King James |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
in hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience, |
Young's Literal |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
speaking lies in hypocrisy, cauterised as to their own conscience, |
Darby |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
Speaking lies in hypocrisy, having their conscience seared with a hot iron; |
Webster |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron; |
World English |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
Speaking lies in hypocrisy, and having their conscience seared, |
Douay Rheims |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
in hypocrisi loquentium mendacium et cauteriatam habentium suam conscientiam |
Jerome's Vulgate |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron; |
Hebrew Names |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
Que con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
que con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
by means of the hypocrisy of liars seared in their own conscience as with a branding iron, |
New American Standard Bible© |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
Through the hypocrisy and pretensions of liars whose consciences are seared (cauterized), |
Amplified Bible© |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
par l`hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
disant des mensonges par hypocrisie, ayant leur propre conscience cautérisée, |
John Darby (French) |
| Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743]; |
pela hipocrisia de homens que falam mentiras e têm a sua própria consciência cauterizada, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |