| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
Abstain from all appearance of evil. |
King James |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
abstain from every form of evil. |
American Standard |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
Keep from every form of evil. |
Basic English |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
Abstain from all appearance of evil. |
Updated King James |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
from all appearance of evil abstain ye; |
Young's Literal |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
hold aloof from every form of wickedness. |
Darby |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
Abstain from all appearance of evil. |
Webster |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
Abstain from every form of evil. |
World English |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
From all appearance of evil refrain yourselves. |
Douay Rheims |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
ab omni specie mala abstinete vos |
Jerome's Vulgate |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
Abstain from every form of evil. |
Hebrew Names |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
Apartaos de toda especie de mal. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
Apartaos de toda apariencia de mal. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
abstain from every form of evil. |
New American Standard Bible© |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
Abstain from evil [shrink from it and keep aloof from it] in whatever form or whatever kind it may be. |
Amplified Bible© |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
abstenez-vous de toute espèce de mal. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
Abstenez-vous de toute forme de mal. |
John Darby (French) |
| Abstain [567] from [575] all [3956] appearance [1491] of evil [4190]. |
Abstende-vos de toda espécie de mal. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |