| Verse | Comparing Text |
| 1Th 5:16 | Rejoice [5463] evermore [3842]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Rejoice evermore. | King James |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Rejoice always; | American Standard |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Have joy at all times. | Basic English |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Rejoice evermore. | Updated King James |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | always rejoice ye; | Young's Literal |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | rejoice always; | Darby |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Rejoice evermore. | Webster |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Rejoice always. | World English |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Always rejoice. | Douay Rheims |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | semper gaudete | Jerome's Vulgate |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Rejoice always. | Hebrew Names |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Estad siempre gozosos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Estad siempre gozosos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Rejoice always; | New American Standard Bible© |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Be happy [in your faith] and rejoice and be glad-hearted continually (always); | Amplified Bible© |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Soyez toujours joyeux. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | ¶ Réjouissez-vous toujours. | John Darby (French) |
| Rejoice [5463] evermore [3842]. | Regozijai-vos sempre. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |