| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you. |
King James |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you. |
American Standard |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Give words of love to every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me send you their love. |
Basic English |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you. |
Updated King James |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me; |
Young's Literal |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me salute you. |
Darby |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you. |
Webster |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you. |
World English |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Salute ye every saint in Christ Jesus. |
Douay Rheims |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
salutate omnem sanctum in Christo Iesu salutant vos qui mecum sunt fratres |
Jerome's Vulgate |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Greet every holy one in Messiah Yeshua. The brothers who are with me greet you. |
Hebrew Names |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Saludad á todos los santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo os saludan. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Saludad a todos los Santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo os saludan. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you. |
New American Standard Bible© |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Remember me to every saint (every born-again believer) in Christ Jesus. The brethren (my associates) who are with me greet you. |
Amplified Bible© |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Saluez tous les saints en Jésus Christ. Les frčres qui sont avec moi vous saluent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Saluez chaque saint dans le Christ Jésus. Les frčres qui sont avec moi vous saluent. |
John Darby (French) |
| Salute [782] every [3956] saint [40] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]. The brethren [80] which are with [4862] me [1698] greet [782] you [5209]. |
Saudai a cada um dos santos em Cristo Jesus. Os irmăos que estăo comigo vos saúdam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |