| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, |
King James |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire, |
American Standard |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
The word of the Lord came to you face to face on the mountain, out of the heart of the fire, |
Basic English |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, |
Updated King James |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire; |
Young's Literal |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
Face to face on the mountain from the midst of the fire Jehovah spoke with you |
Darby |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
The LORD talked with you face to face on the mount, from the midst of the fire, |
Webster |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire, |
World English |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
He spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire. |
Douay Rheims |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio ignis |
Jerome's Vulgate |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
The LORD spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire, |
Hebrew Names |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
Cara á cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
Cara a cara habló el SEŃOR con vosotros en el monte de en medio del fuego. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
"The LORD spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire, |
New American Standard Bible© |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
The Lord spoke with you face to face at the mount out of the midst of the fire. |
Amplified Bible© |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
L`Éternel vous parla face ŕ face sur la montagne, du milieu du feu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
L'Éternel vous parla face ŕ face, sur la montagne, du milieu du feu, |
John Darby (French) |
| The LORD [03068] talked [01696] with you face [06440] to face [06440] in the mount [02022] out of the midst [08432] of the fire [0784], |
Face a face falou o Senhor conosco no monte, do meio o fogo |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |