| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
Six days thou shalt labour, and do all thy work: |
King James |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
Six days shalt thou labor, and do all thy work; |
American Standard |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
On six days do all your work: |
Basic English |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
Six days you shall labour, and do all of your work: |
Updated King James |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
six days thou dost labour, and hast done all thy work, |
Young's Literal |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
Six days shalt thou labour, and do all thy work; |
Darby |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
Six days thou shalt labor, and do all thy work: |
Webster |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
You shall labor six days, and do all your work; |
World English |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works. |
Douay Rheims |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
sex diebus operaberis et facies omnia opera tua |
Jerome's Vulgate |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
You shall labor six days, and do all your work; |
Hebrew Names |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
Seis días trabajarás y harás toda tu obra: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
Seis días trabajarás y harás toda tu obra; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
'Six days you shall labor and do all your work, |
New American Standard Bible© |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
Six days you shall labor and do all your work, |
Amplified Bible© |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
six jours tu travailleras et tu feras toute ton oeuvre; |
John Darby (French) |
| Six [08337] days [03117] thou shalt labour [05647], and do [06213] all thy work [04399]: |
seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |