| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God. |
King James |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God. |
American Standard |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
For I will give honour to the name of the Lord: let our God be named great. |
Basic English |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
Because I will publish the name of the LORD: ascribe all of you greatness unto our God. |
Updated King James |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
For the Name of Jehovah I proclaim, Ascribe ye greatness to our God! |
Young's Literal |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
For the name of Jehovah will I proclaim: Ascribe greatness unto our God! |
Darby |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness to our God. |
Webster |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God! |
World English |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
Because I will invoke the name of the Lord: give ye magnificence to our God. |
Douay Rheims |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostro |
Jerome's Vulgate |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
For I will proclaim the name of the LORD. Ascribe greatness to our God! |
Hebrew Names |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
Porque el nombre de Jehová invocaré: Engrandeced á nuestro Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
Porque el Nombre del SEÑOR invocaré; engrandeced a nuestro Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
"For I proclaim the name of the LORD;
Ascribe greatness to our God! |
New American Standard Bible© |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
For I will proclaim the name [and presence] of the Lord. Concede and ascribe greatness to our God. |
Amplified Bible© |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
Car je proclamerai le nom de l`Éternel. Rendez gloire à notre Dieu! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
Car je proclamerai le nom de l'Éternel: Attribuez la grandeur à notre Dieu! |
John Darby (French) |
| Because I will publish [07121] the name [08034] of the LORD [03068]: ascribe [03051] ye greatness [01433] unto our God [0430]. |
Porque proclamarei o nome do Senhor; engrandecei o nosso Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |