Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Deuteronomy 20:20 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
De 20:20 Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued. King James
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Only the trees of which thou knowest that they are not trees for food, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it fall. American Standard
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Only those trees which you are certain are not used for food may be cut down and put to destruction: and you are to make walls of attack against the town till it is taken. Basic English
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Only the trees which you know that they be not trees for food, you shall destroy and cut them down; and you shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it be subdued. Updated King James
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Only, the tree, which thou knowest that it `is' not a fruit-tree, it thou dost destroy, and hast cut down, and hast built a bulwark against the city which is making with thee war till thou hast subdued it. Young's Literal
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Only the trees which thou knowest are not trees for meat, thou mayest destroy and cut them down, and build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it fall. Darby
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Only the trees which thou knowest that they are not trees for food, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it shall be subdued. Webster
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Only the trees of which you know that they are not trees for food, you shall destroy and cut them down; and you shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it fall. World English
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. But if there be any trees that are not fruitful, but wild, and fit for other uses, cut them down, and make engines, until thou take the city, which fighteth against thee. Douay Rheims
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimicat Jerome's Vulgate
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Only the trees of which you know that they are not trees for food, you shall destroy and cut them down; and you shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it fall. Hebrew Names
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Mas el árbol que supieres que no es árbol para comer, lo destruirás y lo talarás, y construye baluarte contra la ciudad que pelea contigo, hasta sojuzgarla. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Mas el árbol que supieres que no es árbol para comer, lo destruirás y lo talarás, y edificarás baluarte contra la ciudad que pelea contigo, hasta sojuzgarla. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. "Only the trees which you know are not fruit trees you shall destroy and cut down, that you may construct siegeworks against the city that is making war with you until it falls. New American Standard Bible©
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Only the trees which you know are not trees for food you may destroy and cut down, that you may build siege works against the city that makes war with you until it falls. Amplified Bible©
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Mais tu pourras détruire et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu`à ce qu`elle succombe. Louis Segond - 1910 (French)
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Seulement, l'arbre que tu connaîtras n'être pas un arbre dont on mange, celui-là tu le détruiras et tu le couperas, et tu en construiras des ouvrages pour assiéger la ville qui est en guerre avec toi, jusqu'à ce qu'elle tombe. John Darby (French)
Only the trees [06086] which thou knowest [03045] that they be not trees [06086] for meat [03978], thou shalt destroy [07843] and cut them down [03772]; and thou shalt build [01129] bulwarks [04692] against the city [05892] that maketh [06213] war [04421] with thee, until it be subdued [03381]. Somente as árvores que souberes não serem árvores cujo fruto se pode comer, é que destruirás e cortarás, e contra a cidade que guerrear contra ti edificarás baluartes, até que seja vencida.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top