| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. |
King James |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. |
American Standard |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
Or anyone using secret force on people, or putting questions to a spirit, or having secret knowledge, or going to the dead for directions. |
Basic English |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. |
Updated King James |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
and a charmer, and one asking at a familiar spirit, and a wizard, and one seeking unto the dead. |
Young's Literal |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
or a charmer, or one that inquireth of a spirit of Python, or a soothsayer, or one that consulteth the dead. |
Darby |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. |
Webster |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. |
World English |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
Nor charmer, nor any one that consulteth pythonic spirits, or fortune tellers, or that seeketh the truth from the dead. |
Douay Rheims |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritatem |
Jerome's Vulgate |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. |
Hebrew Names |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
Ni fraguador de encantamentos, ni quien pregunte á pitón, ni mágico, ni quien pregunte á los muertos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
ni fraguador de encantamientos, ni quien pregunte a pitón, ni mago, ni quien pregunte a los muertos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
or one who casts a spell, or a medium, or a spiritist, or one who calls up the dead. |
New American Standard Bible© |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
Or a charmer, or a medium, or a wizard, or a necromancer. |
Amplified Bible© |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
d`enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
ni personne qui consulte les esprits, ni diseur de bonne aventure, ni personne qui interroge les morts; |
John Darby (French) |
| Or a charmer [02266] [02267], or a consulter [07592] with familiar spirits [0178], or a wizard [03049], or a necromancer [01875] [04191]. |
nem encantador, nem quem consulte um espírito adivinhador, nem mágico, nem quem consulte os mortos; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |