| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him. |
King James |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
Wherefore Levi hath no portion nor inheritance with his brethren; Jehovah is his inheritance, according as Jehovah thy God spake unto him.) |
American Standard |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
For this reason Levi has no part or heritage for himself among his brothers: the Lord is his heritage, as the Lord your God said to him.) |
Basic English |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
Wherefore Levi has no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD your God promised him. |
Updated King James |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
therefore there hath not been to Levi a portion and inheritance with his brethren; Jehovah Himself `is' his inheritance, as Jehovah thy God hath spoken to him. |
Young's Literal |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brethren; Jehovah is his inheritance, according as Jehovah thy God told him. |
Darby |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him. |
Webster |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.) |
World English |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
Wherefore Levi hath no part nor possession with his brethren: because the Lord himself is his possession, as the Lord thy God promised him. |
Douay Rheims |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
quam ob rem non habuit Levi partem neque possessionem cum fratribus suis quia ipse Dominus possessio eius est sicut promisit ei Dominus Deus tuus |
Jerome's Vulgate |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; the LORD is his inheritance, according as the LORD your God spoke to him.) |
Hebrew Names |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
Por lo cual Leví no tuvo parte ni heredad con sus hermanos: Jehová es su heredad, como Jehová tu Dios le dijo.) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
Por lo cual Leví no tuvo parte ni heredad con sus hermanos; el SEÑOR es su heredad, como el SEÑOR tu Dios le dijo.) |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
Therefore, Levi does not have a portion or inheritance with his brothers; the LORD is his inheritance, just as the LORD your God spoke to him.) |
New American Standard Bible© |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
Therefore Levi has no part or inheritance with his brethren; the Lord is his inheritance, as the Lord your God promised him.) |
Amplified Bible© |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
C`est pourquoi Lévi n`a ni part ni héritage avec ses frères: l`Éternel est son héritage, comme l`Éternel, ton Dieu, le lui a dit. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
C'est pourquoi Lévi n'a point de part ni d'héritage avec ses frères; l'Éternel est son héritage, comme l'Éternel, ton Dieu, le lui a dit. |
John Darby (French) |
| Wherefore Levi [03878] hath no part [02506] nor inheritance [05159] with his brethren [0251]; the LORD [03068] is his inheritance [05159], according as the LORD [03068] thy God [0430] promised [01696] him. |
Pelo que Levi não tem parte nem herança com seus irmãos; o Senhor é a sua herança, como o Senhor teu Deus lhe disse.) |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |